Chicos

En estas fiestas de dar y compartir, exprésales a tus amigos y familiares tus mejores deseos en todos los idiomas, ¡seguro los sorprenderás!

Alemán: Fröhliche Weihnachten
Árabe: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Belga: Zalige Kertfeest
Chino: (mandarín): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Danés: Glaedelig Jul
Esquimal: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivduaritlo!
Finlandia: Hauskaa Joulua
Francés: Joyeux Noël
Griego: Kala Christouyenna!
Hawaiano: Mele Kalikimata
Hebreo: Mo’adim Lesimkha. Chena tova
Hindú: Shub Naya Baras
Holandés: Vrolijk Kertfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Inglaterra: Happy Christmas
Inglés: Merry Christmas
Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlandés: Nodlig mhaith chugnat
Italiano: Buon Feste Natalizie
Japonés: Shinnen Omedeto Kurisumasu Omedeto
Portugués: Feliz Natal
Rumano: Sarbatori vesele
Ruso: Pozdevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novin Godom
Sueco: God Jul
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh

Y por supuesto, en español: ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Apréndete el que más te guste y saluda a todos este 24 de diciembre.

Nanoland es el nuevo videojuego web para niños de 6 a 14 años, que encuentras ya disponible en www.nanoland.com donde además de aprender de una forma divertida, podrás hacer amigos y formar clubes con niños que tengan tus mismos intereses y gustos.

En esta comunidad en línea, crearás tu propio nano, que será el personaje con el que te identificarás, podrás elegir desde su ropa hasta sus características físicas. También conocerás a otros nanos y compartirás con ellos en un ambiente alegre y respetuoso, que pasa por importantes controles de calidad para garantizar tu seguridad.

Al ser parte de esta red, tendrás cinco diferentes zonas de aventuras y minijuegos: Rokamon, la zona de los monstruos; Azaria, la de la magia; Nanoyork, la de la diversión; Starland, el área de la música; y el Sector X, el territorio de los robots. En cada reto que ganes, acumularás botones que te servirán para adquirir accesorios y transformar a tu nano.

Este fin de semana diviértete en grande con tu familia y amigos, aquí te damos algunas ideas de juegos con los que puedes disfrutar en casa.

 Secos o mojados

Los globos son una gran opción para jugar y lo puedes hacer de dos formas:

1. Llena un globo con agua hasta la mitad y amárralo muy fuerte. Utilízalo como pelota y lánzalo a tus amigos, pero ¡cuidado! Si se te cae seguro te empararás.
2. Si prefieres algo más seco, tú y tus compañeros inflen un globo cada uno y hagan una competencia para ver quién puede mantenerlo más tiempo en el aire sin tocarlo, simplemente soplándolo.

 Carrera loca

Para ganar esta competencia no necesitas ser el mejor atleta, sino tener muchas ganas de divertirte. Organiza un recorrido de diferentes penitencias: inicia caminando con un libro en la cabeza, en la segunda parte avanza dando vueltegatos, en una tercera parte corre con los zapatos de tu papá y llega a la meta caminando hacia atrás. ¡Será súper alegre y entretenido!

Todos a modelar

Esculpe tus figuras favoritas con plasticina hecha por ti.

Necesitas:

4 tazas de harina
1 taza de sal
1 ½ litros de agua
1 cucharada de aceite
   colorantes vegetales

Prepárala:

1. Mezcla la harina con la sal y ve añadiendo agua poco a poco hasta formar una masa. Agrega la cuchara de aceite y amasa bien.
2. Divide la masa en porciones y tiñe cada una de diferente color.
3. Guarda la masa en una bolsa plástica y déjala una hora en el refrigerador antes de usarla.

Palabras encadenadas

Si en este día te vas a quedar en casa, dale un toque de alegría a la tarde y pon a prueba junto a tu familia, su vocabulario y memoria. El juego consiste en:

1. Establecer turnos para participar.
2. El primero debe decir una palabra, la primera que se le ocurra.
3. El siguiente tiene que decir una palabra que empiece con la letra con la que termina la palabra anterior por ejemplo: silla – árbol – lápiz.
4. El juego termina hasta que algún jugador repita alguna palabra.

El Zoológico Nacional La Aurora ahora también te brinda un enjambre de diversión en La Colmena, un espacio en el que puedes celebrar todo tipo de fiestas.

Este nuevo lugar te ofrece: dos salones, una estación de juegos de madera con torres, resbaladeros, puente colgante y, para los más grandes, una pared para escalar. Además podrás elegir la decoración y el menú de tu preferencia para compartir con tus invitados.

Para darle un toque de aventura a tu reunión también puedes seleccionar entre un recorrido guiado por todo el zoológico, una convivencia con animales exóticos, interacción con reptiles o un taller de manualidades en el que tú y tus amigos podrán elaborar insectos con material reciclado.

¡Conoce La Colmena y prepárate para celebrar!

Con bailes, aplausos y poemas, niños y niñas de diferentes centros educativos celebraron el pasado miércoles los 190 años de la Independencia a los que arribará Guatemala este 15 de septiembre. La conmemoración tuvo lugar en El Obelisco.

Los alumnos de la Escuela El Pino, de San José Pinula presentaron un baile regional que incluyó música de marimba y terminó con una alegre zarabanda.

Los estudiantes de cuarto primaria de la Escuela La Bendición de Dios se lucieron con la danza Ojo del agua.

La banda del Liceo Eben Ezer, de Panajachel, Sololá, animaron a todo el público con su música.

Con el baile Luna de Xelajú, los niños y niñas de quinto grado del Colegio Mohanaim, fueron parte del espectáculo.
“Estoy feliz de celebrar con la gente tantos años de independencia” expresó Keila Farfán, 12 años.

Otto Juárez de 12 años, declamó el poema Americano y comentó que siempre le ha gustado expresar sus sentimientos con este arte.

El futbol es una actividad de distracción sana que pueden disfrutar todas las personas sin importar la edad. Por esta razón, Agencias Way y Camas Olympia inauguraron oficialmente su primera Copa de Futbol el pasado 4 de septiembre, con la participación de 100 equipos integrados por niños y niñas de 8 a 11 años.

 A través de este torneo, las dos empresas tienen como objetivo desarrollar el potencial en la niñez guatemalteca al aportar un semillero de talentos al futbol nacional.

Los partidos se realizarán en los departamentos de Guatemala, Retalhuleu, Quetzaltenango, Jutiapa, Chiquimula y Petén, durante septiembre, octubre y noviembre del 2011.

 Ellos son los niños que ganaron la promoción de dibujo “Los bosques y yo” de Revista Chicos, el Instituto Nacional de Bosques y Editorial Norma. Cada dibujo expresa su manera de ver la naturaleza y su habilidad para dibujar y pintar.

Ana Lizeth Ordóñez
7 años

Ana Lucía Yani
10 años

Daniella Sofía Escobar Ortiz
8 años

Harold Alexis Barrios Salvador
7 años

Lucrecia Chang Escobar
9 años

Norfas Linor Rodas Chún
12 años

Pablo Manuel Huertas Pérez
12 años

Paulina Alejandra Raguay Marroquín
8 años

Raúl Enrique Sipaque Chicas
11 años

Sofía Michelle Fock Rodas
10 años

Vanessa González
7 años

Verónica Tizoy
12 años

Escribe tu cuento

 En este juego hay libros especiales que se encuentran en la Biblioteca y que te permiten hacer tu propia historia. Al escribir sobre las palabras puedes elegir qué quieres ver a continuación para que cobre vida. ¡Cada página tiene una sorpresa!

  Continuar leyendo

Personajes veloces y misteriosos

Agentes secretos

Finn McMissile: maestro del espionaje británico, es un experto en frustrar ataques de los villanos y escapadas rápidas y arriesgadas.

Holley Shiftwell: una joven agente aprendiz de espía que se conoce todos los trucos del manual y que deslumbrará a Mate con su belleza.

Corredores

Max Schnell: reconocido corredor alemán, ha ganado más carreras que cualquier otro auto en la historia del World Torque Champion League y será uno de los competidores en el Gran Prix Mundial.

Miguel Camino: el automóvil de más renombre en España, se caracteriza por su estilo y velocidad parecidos a los de un torero. Espera cautivar corazones en el Gran Prix.

Raoul ÇaRoule: es conocido como el más grandioso carro de rally del mundo. Es el primero en ganar nueve rallies consecutivos. Utilizará toda su experiencia para sacar ventaja en los tramos más complejos de la carrera.

Carla Veloso: originaria de Río de Janeiro, Brasil, es la única mujer en la carrera y está dispuesta a demostrarle al mundo que llegó para ganar.

Shu Todoroki: campeón del Circuito Suzuka, quiere demostrar en el Gan Prix su alto nivel de competición.

Villanos:

Acer: tiene la misión clandestina de sabotear el Gran Prix Mundial. Su principal blanco será Mate, a quien confunde con un espía.

Grem: con todo el rencor guardado bajo su capó, es el cómplice de Acer en el sabotaje de la gran carrera mundial y sus competidores. 

¡Conoce a más personajes disfrutando de esta veloz historia!

El cuidado del medio ambiente requiere de la participación de todos: adultos y niños, y lo mejor de todo es que desde nuestra casa, trabajo, comunidad o escuela podemos realizar actividades que contribuyan a proteger y conservar los recursos naturales.

Si tú también quieres ayudar, aquí te damos algunas alternativas para renovar tus hábitos y ayudar al ambiente.

¡Ahorra energía!

Si practicas hábitos para ahorrar energía eléctrica también economizarás dinero.

• Cambia los focos comunes por lámparas ahorradoras, consumen menos energía y duran más tiempo.
• Apaga las luces de las habitaciones que no se ocupen. Si no se están usando, apaga y desconecta todos los aparatos eléctricos.
• Evita, en lo posible, el uso de pilas y si las necesitas, procura que sean recargables.

Utiliza las cuatro erres

• Reduce: cuando vayas de compras con tus papás, sugiéreles que compren productos con envases reciclables y utilicen bolsas de tela para llevar las compras a casa.
• Reutiliza: los envases plásticos o de vidrio de los comestibles puedes utilizarlos de nuevo para almacenar otra comida o para hacer manualidades.
• Recicla: separa la basura en diferentes recipientes que puedes identificar por colores: amarillo para papel y cartón; azul para vidrio, plástico y metal; rojo para restos de comida; y verde para restos de aceite, juguetes y baterías.
• Recupera: proponle a tu maestra que organicen actividades como reciclar papel y aprender cómo de un papel que supuestamente ya no sirve, se puede fabricar uno nuevo.

 Con estos prácticos consejos estarás listo para formar tu escuadrón ecológico con tu familia.